日本俳句協会お墨付き？

その他

2023.11.29 08:23

Facebook永田満徳俳句大学投句欄さん投稿記事

依田さんのお天気検定！　〜　１１月２９日=いい肉の日　　〜

※朝日放送(全国版)の「依田さんのお天気検定」で、１１月２９日=いい肉の日に因んだ【肉】の問題。

そこで、けさは、こんな問題です。

Ｑ、日本俳句協会が認める「きごさい歳時記」には春夏秋冬の季語が分類されています。

次の肉に関する言葉の内、冬の季語はどれでしょう？

焼肉と思う方は… 青

焼鳥と思う方は… 赤

焼豚と思う方は… 緑

※「一般社団法人　日本俳句協会」がお墨付きを与える立場で放送されました。

日本俳句協会副会長・理事　永田満徳

なぜ俳句大学のお墨付きではないのでしょう？

https://blog.goo.ne.jp/mitunori_n/e/d812e9ccddefd52ed96cfaf08fc0aa7c　【これまでの国際俳句についての試み！】より

これまでの国際俳句についての試み！

◆Facebookグループの「Haiku Column」(俳句大学国際俳句学部投句欄)投句された「Today' KIGO」から言えることは「常識は守ることではなく、破ることである」ということである。

◆KIGO(季語)は日本独特なもので、季節のない国の人々が、KIGO(季語)のあるHAIKUを創ることは困難だという常識は覆りつつあり、季節のない国からも「KIGOのあるHAIKU」が多く投句されてきており、俳句は「KIGOの詩」という認識が世界で広まっている。

【国際俳句の試み】本題

俳句大学国際俳句学部では、２０１５年１０月に国際俳句交流のFacebookグループ「Haiku Column」を立ち上げ、私は代表として、また、向瀬美音氏は主宰として「Haiku Column」を管理している。

現在、参加メンバーは2023年9月27日現在、3059人を越え、一日の投句数も100句に及ぶ。瞬時に交流できるFacebookという国際情報ネットワークの恩恵を受けているのも特色である。国籍もフランス、イタリア、イギリス、ルーマニア、ハンガリー、チュニジア、アルジェリア、モロッコ、アメリア、インドネシア、中国、台湾と多様である。使われている言語は三ヶ国語で、フランス語、イタリア語は向瀬氏、英語は中野千秋氏が翻訳を担当している。

人種、国籍を問わず投句を受け入れていることから、その「人道主義的」スタンスが広く支持されており、ＨＡＩＫＵによる国際文化交流が国際平和に繋がることを痛感する毎日である。

⚫️国際俳句改革の必要性

俳句は日本の伝統的な詩の一つである。今では世界各地域の言語文化という場で世界化し、また、進化している国際的な文学形式である。現代の世界俳句では、三行書きで、無季（自由季）のＨＡＩＫＵが優勢であることは否定しようがない事実である。しかし、俳句実作者の立場からすると、俳句の型と本質から外れているように思われる。

それは、三行書きにしただけの俳句は形式のみで、三行詩（散文詩）的なＨＡＩＫＵが標準になっていることがあげられる。ＨＡＩＫＵは三行書きなりという定型意識が強い。それは俳句の型と俳句の特性に対する共通認識が形成されていないからであるからです。

そこで、世界に通用する「ＨＡＩＫＵとは何か」を明確にするために、「Haiku Column」において、俳句の本質であり、かつ型である「切れ」と「取合せ」を取り入れた「二行俳句」を提唱した。

①〔７つの俳句の規則〕

取組み：まず、「切れ」と「取合せ」を基本とした「７つの俳句の規則」〔７rules of Haiku〕を例句とともに提示した。

〔国際俳句の「７つの規則」〕〔向瀬美音訳〕

１．【取り合わせ】　　　　　　　【TORIAWASE】

〔例句〕永田満徳　　　　　　〔Example〕Mitsunori Nagata

春近し　　　　　　　　　　　　near spring

HAIKU講座は二ヵ国語　　　　lecture of HAIKU in two linguages

２．【切れ】　　　　　　　　　【only one cut】