https://ameblo.jp/yujyaku/entry-12552729319.html 【お屋敷は百万両のピラカンサ】より
お屋敷は百万両のピラカンサ（ おやしきは ひゃくまんりょうの ぴらかんさ ）
秋は人も食す果物の季節だが、冬はとなると鳥たちが食べる小粒の実を多く見かける。特に赤い実が多く、なかなか区別がつきにくい。
寺社などの庭園でよく見かける「千両（せんりょう）」「万両（まんりょう）」などは、最初に名前を聞いた時は、非常に違和感を覚えた。
名前の由来については、本ブログでも何度かとり上げたので、ここでは触れないが、お金の名称が、そのまま植物名になるなんて驚きである。
さて、本日の掲句だが、「ピラカンサ」が「万両」の百倍ぐらい沢山の実を付けるので、それを「百万両」に譬えて詠んだ句である。家を覆うように生っていた。
実のところ、「ピラカンサ」＝「百万両」というアイデアは、ある読者から示唆されたものだが、まさにその通りだと思う。
尚、「ピラカンサ」は、花を春の季語、実を秋の季語にしている歳時記もあるが、どうもはっきり定まっていないようである。特に実については、もっとも目につくのが今頃なので、冬の季語の方が相応しいと思うがどうだろう。
＊千両
ところで、植物名で「両」の付くものは、他に下記のものがある。
一両＝蟻通し（ありどおし）、十両＝薮柑子（やぶこうじ）、百両＝唐橘（からたちばな）。
これらは、実の多さや大きさ、付き方などから命名されたもので、この内、最も多くの実を付けるのが「万両」である。
＊万両
因みに、「ピラカンサ」に関しては、過去に以下の句を詠んでいる。
【関連句】
① 底冷えの朝を燃やせよピラカンサ
② 碧落に赤冴え冴えとピラカンサ
③ ピラカンサ百万両の赤さかな
①は、ある底冷えのする朝、家を覆うように実を付けているピラカンサを見て詠んだ句。「底冷え」は冬の季語。
②は、青空をバックに赤が浮きたっている様子を詠んだ句。「冴え冴え」は、「冬の寒さが透き通って身にしみるように感じるさま。」などの意味があり、冬の季語になっている。
③は、既述の通り、「万両」の百倍も実をつける「ピラカンサ」を「百万両」として詠んだ句。本日の掲句の元になった句。
「ピラカンサ」は、バラ科トキワサンザシ（ピラカンサ）属の常緑中高木。ヨーロッパ東南部、アジアが原産地。花期は５月～６月で白い小花を咲かす。果実は１０月から２月頃までなっている。赤い実の他に橙、黄のものもある。
名前はギリシア語で、火のような真っ赤な実を意味する「pyro＝炎」と、枝の「acantha＝棘」を合わせてつけられた名前だとか。中国名も同じ趣旨で「火棘（かきょく）」。
和名では、赤い実のものを「常盤山櫨子（ときわさんざし）」といい、橙色（黄色）のものを「橘擬き（たちばなもどき）」という。
「ピラカンサ」を詠んだ句は少ないが、ネットでいくつか見つかったので参考まで掲載した。＊「ピラカンサ」は「ピラカンサス」ともいう。
【ピラカンサの参考句】
界隈に言葉多さよピラカンサス（森澄雄） 老人に赤い実固まりピラカンサ（和知喜八）
稲妻に千の目を剥くピラカンサ （秋尾敏） ピラカンサ祈ることばのひとつづつ（小山遥）
降りぐせの路地に灯れるピラカンサ （桝谷栄子）
https://ameblo.jp/yujyaku/entry-12828785116.html【赤血球どくどく流るピラカンサ】より
赤血球どくどく流るピラカンサ（ ぴらかんさ どくどくながる せっけっきゅう ）
昨日は、赤い実を鈴なりに付ける「南天」を取り上げたが、今日はそれ以上に多くの実を付ける「ピラカンサ」を取り上げたい。
この植物は、木全体を覆うように団子状に実を付け、「南天」とは違った迫力がある。
本日の掲句は、それを、かつて図鑑で見た「赤血球」に喩えて詠んだもの。以下のイラストを見れば当たらずとも遠からずではないだろうか。
＊赤血球のイラスト （ネットより）
尚、「ピラカンサ」は、季語としてはっきり定まっていないようだが、掲句では、冬の季語に準じるものとして詠んでいる。
ところで、最近つくづく感心することは、人間の体の精巧さである。今回とリ上げた「赤血球」は、血液細胞の一種で、その役割は、肺から取り込んだ酸素を全身の組織に運ぶことだそうだ。
こういう細やかな仕組みが、誰にも備わっていて、命をつないでいる。冷静に考えてみれば、真に有難いことでありかつ不思議なことである。
話は戻って、「ピラカンサ」に関しては、過去に以下の句を詠んでいる。
【関連句】
① とのぐもる師走の空にピラカンサ
② お屋敷は百万両のピラカンサ
③ 去年今年とことん密のピラカンサ
①は、昨年の12月の初めに詠んだ句。どんよりした「師走の空」と真っ赤な「ピラカンサ」の取り合わせで詠んだ。「とのぐもる」とは、空一面が曇ること。
②は、「ピラカンサ」が「万両」の百倍ほど沢山の実を付けるので、それを「百万両」に譬えて詠んだ句である。
③は、ここ数年、耳にたこになった「密」に絡めて詠んだ句。「去年今年（こぞことし）」は、年去り年来る時の流れに対する感慨を表した言葉で新年の季語。
「ピラカンサ」は、バラ科トキワサンザシ（ピラカンサ）属の常緑中高木。ヨーロッパ東南部、アジアが原産地。花期は５月～６月で白い小花を咲かす。果実は１０月から２月頃までなっている。赤い実の他に橙、黄のものもある。
＊ピラカンサの花 （今年５月に撮影）
名前はギリシア語で、火のような真っ赤な実を意味する「pyro＝炎」と、枝の「acantha＝棘」を合わせてつけられた名前だとか。中国名も同じ趣旨で「火棘（かきょく）」。
和名では、赤い実のものを「常盤山櫨子（ときわさんざし）」といい、橙色（黄色）のものを「橘擬き（たちばなもどき）」という。
＊橘擬き
「ピラカンサ」を詠んだ句は少ないが、ネットでいくつか見つかったので参考まで掲載した。（再掲） ＊「ピラカンサ」は「ピラカンサス」ともいう。
【ピラカンサの参考句】
界隈に言葉多さよピラカンサス /森澄雄 老人に赤い実固まりピラカンサ /和知喜八
稲妻に千の目を剥くピラカンサ /秋尾敏 降りぐせの路地に灯れるピラカンサ /桝谷栄子
明け方に引けし子の熱ピラカンサ /上野一孝
0コメント