水は低きに流れ、人は易きに流れる

https://note.com/kunihiro_eguchi/n/nc7bb77662d16　【水は低きに流れ、人は易きに流れる。高みにいく努力をする。】より　　　江口邦広

「水は低きに流れ、人は易きに流れる。」こんな言葉があります。

水が自然と低いほうに流れるように、人は安易なほうを選びがちであるという意味かと思います。人の体は約60%が水です。そのため、水に近い性質を持っていると思います。

自然と低い方に流れてしまうからこそ、高みにいく努力や仕組み、環境づくりが大事だと思います。その中でも特に大事になってくるのが環境。

人の心は周りによって引出されます。環境が人を創るともいいます。

ダイエットをしている時に、周りが焼肉食べたい！甘いモノ食べたい！となったら、食べたい思いが引き出されます。

ポジティブな思考をしていても、まわりが会社や上司のネガティブな話をしているとその思いも出てきます。

部活をやっていた方は思い出してもらえたらと思いますが、どんなにキツイ時でも周りが努力していたら、一緒に努力しよう！となると思います。

そうやって努力している人が近くにいる場があれば、活用すべきだと思います。

もしなければ自分で創っても良いと思います。

意外と周りも探している人が多いので、自分が主体的に動くと周りも動き始めます。

是非、低きに流れず、また低きに慣れず、高みにいくきっかけになればと思います。

https://www.ssd-laboratory.com/2015/03/09/%E6%B0%B4%E3%81%AF%E4%BD%8E%E3%81%8D%E3%81%AB%E6%B5%81%E3%82%8C-%E4%BA%BA%E3%81%AF%E6%98%93%E3%81%8D%E3%81%AB%E6%B5%81%E3%82%8C%E3%82%8B/　【水は低きに流れ、人は易きに流れる】より

　こんにちは、高林です。

　３月に入り、少しずつではありますが、春を感じるようになってきました。寒い冬が過ぎ、温かい春が近づくと、少しほっとします。

　外に出て、運動したり、作業したりするのに、ちょうどいい気候になってきました。どうしても寒いと、たくさん着込んでしまい、動きが鈍くなりますよね。

　私自身、以前からランニングをしていますが、振り返ってみると、意志が弱くなり、走るのをやめようと思ったときもありました。だめですよね。

　ランニングは、基本、夜にしています。ですから、冷たい風が吹いているときは、かなり寒く感じ心が折れそうになってしまうのです。

　ですが、「今日走るのを中止したら、ちょっと寒いぐらいで、もうやめようという気持ちになり、走らなくなる、それでどうするのだ？」と自分に問いかけて、ランニングをしていました。

　みなさんは、”水は低きに流れ、人は易きに流れる”という言葉は、ご存知ですよね。原典は孟子の「水の低きに就く如し」からきているといわれます。

　いまさら説明の必要はないと思いますが、これは、水が自然と低いほうに流れるように、人は安易な方を選びがちであるという意味です。

　つまり、これは安易な方向へ簡単に流れることを戒めるための言葉です。よくわかりますが、正直難しいです。「しんどいなあ」とか「いやだな」と思ったときは、分かっていても、つい楽な方を選んでしまいます。（みなさんは、そうではないと思いますが）

　寒いときやなんとなくしんどい日でも、この言葉を思い出し、自分自身に言い聞かしてランニングをしています。またこれからも続けようと思います。

https://ameblo.jp/tomomi-12345/entry-12891218271.html　【「水は低きに流れる」の本当の意味は】より

いいことでも悪いことでも物事が急に動き出すとき大きな変化に一気に向かっていくときまるで水が当たり前の方向に流れていくようだなぁ…と、頭に浮かぶ言葉が

「水は低きに流れる」なのですがこの言葉って「低き」っていう言葉が含まれているので

ダメな方向に流されていく…っていう解釈がされているように思うんですよね。

本当の意味はどうだったっけ…と思って自分で調べてみればいいのだけれど、

ChatGPT先生に聞いてみよう口笛

(tomomi) うさぎ

水は低きに流れる、という慣用句？ かことわざか、そういうものってありますよね？

(ChatGPT) ニコ　　はい、あります！

「水は低きに流れる」は、日本語のことわざ・慣用句の一つです。

🔹意味：本来の意味はそのまま：水は高いところから低いところに流れるという自然の法則を表したもの。そこから転じて、人もまた楽な方・安易な方へと流されやすいという、心理的な傾向や社会現象をたとえるのに使われます。

🔹使い方の例：

「人間って放っておくと水は低きに流れるっていうか、楽な方にいっちゃうよね。」

「水は低きに流れるっていうけど、努力しないと成長はないよ。」

🔹英語にすると？

完全に一致する表現は少ないですが、近いニュアンスで言うなら：

People tend to take the path of least resistance.

→ 人は抵抗の少ない道（＝楽な道）を選ぶ傾向がある。

Like water, people flow to where it’s easiest.（直訳っぽいが使われることも）

Water seeks its own level.→ これも自然の法則を表す英語のことわざで、場面によっては「似た者同士が集まる」などの意味にも使われますが、文脈によっては近いです。

ちょっとした日常の気づきや比喩としても味わい深い表現ですよね。

ほかにも気になることわざがあれば、いくらでも掘り下げますよ〜！

おおっ、聞いてないのに　使い方の例や　英語での表現までびっくり

この情報量ありがたい時もあればちょっと邪魔だと思うこともありますが…そして、楽な方に流れるとか安易な方に流れるとかそっちの意味か…もう少し突っ込んでみよう

(tomomi) うさぎ

安易な方向に流れるというのはよくない意味のように思いますが、物事はそうなるべきである方に向かう、という意味もあるように思いますがどうでしょうか。良くない意味ではなく、機が熟すとそうなるとか、そういう感じです。

(ChatGPT) ニコ

おお〜、その視点、めちゃくちゃ良いですね。たしかに「水は低きに流れる」って、ネガティブに「人間はつい怠ける」って意味で使われることが多いですが、必ずしも悪い意味だけではないと捉えるのはすごく自然です。

🔹ポジティブな解釈：

おっしゃるように、物事は自然な流れで、本来あるべき方向に向かう。という、**「無理をしなくても、物事はあるべき形に収まる」**みたいな意味にも読み取れます。

たとえば：人間関係において、無理に縁を保とうとしなくても「水は低きに流れるように、自然と合う人とつながっていく」仕事やキャリアでも、力まなくても「自分に合った場所・役割に落ち着く」

物事の成り行きが、「自然と収束していく」ようなとき

🔹似たようなニュアンスの日本語表現：

自然の摂理（に従う）　なるようになる　流れに身を任せる　時が来れば自然とそうなる

🔹英語でも似た考え方あります：

Go with the flow.　→ ネガティブにも取れるけど、「無理せず自然な流れに任せる」という意味合いで使われることも多い。

Things fall into place.　→ 「物事が自然とうまく収まっていく」「機が熟すとそうなる」みたいな意味。これ、かなり近いと思います。

Everything happens in its own time.→ 「物事はなるべき時に、なるべくしてなる」的な感じ。

✅ 結論：

「水は低きに流れる」っていう言葉には、安易な方向に流れてしまうという警鐘としての意味もあれば、本来あるべき自然な流れに従うという、柔らかく肯定的なニュアンスも読み取れる。だからこそ、この言葉は使う人や文脈によって、いろんな深みが出せるんですよね。

いや〜、深い話でした…こういうテーマ、大好きです。もっと話したいくらいです！

なんだかノリいいですね…ChatGPT先生びっくり

こういうテーマ大好きらしい。そして肯定的なニュアンスもあるとのこと。

でも、最初に出してきた意味と違っているしなんだか私に合わせてるような気もする

本当かなぁ～えーもうちょっと突っ込んでみよう。

(tomomi) うさぎ

本来あるべき自然な流れに従うという、柔らかく肯定的なニュアンス、について、

それを支持する何か引用元のようなものはありますでしょうか。

(ChatGPT) ニコ

ご質問ありがとうございます。「水の低きに就くが如し」という表現は、

もともと中国の古典『孟子』に由来し、​​「水が低いほうに流れるように、

自然のなりゆきは、止めようとしても止められないことのたとえ」とされています。​

この解釈から、物事が自然な方向へ進むことを示す肯定的な意味合いが読み取れます。

引用元​

水の低きに就くが如し（みずのひくきにつくがごとし）とは？ 意味・読み方・使い方をわかりやすく解説 - goo国語辞書

水の低きに就くが如し（みずのひくきにつくがごとし）とは。意味や使い方、類語をわかりやすく解説。《「孟子」告子上から》水が低いほうに流れるように、自然のなりゆきは、止めようとしても止められないことのたとえ。また、ごく自然にそうなることのたとえ。 - goo国語辞書は30万9千件語以上を収録。政治・経済・医学・ITなど、最新用語の追加も定期的に行っています。

リンク

dictionary.goo.ne.jp

一方で、「水は低きに流れ、人は易きに流れる」という形で使われることも多く、​

この場合は「人は安易なほうを選びがちである」という戒めの意味が込められています。​

このように、同じ表現でも文脈や使われ方によって、

肯定的な意味と否定的な意味の両方が存在します。​

引用元

水は低きに流れ、人は易きに流れる。高みにいく努力をする。｜江口邦広

「水は低きに流れ、人は易きに流れる。」 こんな言葉があります。 水が自然と低いほうに流れるように、人は安易なほうを選びがちであるという意味かと思います。 人の体は約60%が水です。そのため、水に近い性質を持っていると思います。 自然と低い方に流れてしまうからこそ、高みにいく努力や仕組み、環境づくりが大事だと思います。 その中でも特に大事に…

リンク

note.com

したがって、「水は低きに流れる」を「物事はあるべき方向に自然と向かう」という

肯定的なニュアンスで解釈することは、原典の意味に沿った適切な理解であると言えます。

孟子登場びっくりってか、肯定的な方が原典に近いんですね　私の解釈もまさにこの孟子を引用したのと同じ。

国語の授業かなんかで習ったのが頭に残っていたのかな…！？

ちなみにこの引用元はChatGPTが教えてくれたもの。ただ、最初の回答と随分違うので

念を押して確認してみましょうえー